LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later. 你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢?
The pressure in the eye causes a shift in the position of the fluid column in the device which then can be read much like the temperature in a thermometer. 眼内压会导致设备内的液柱位置变化,然后读取它的读数即可,原理很像温度计。
These motions produce a shift in the position of lines in their spectra. 这些运动使其谱线位置产生位移。
If you notice any shift in position of shoring, get out and report to your supervisors immediately. 工作时如发现支柱有任何位移现象,应立即离开坑洞并向主管报告。
When they quickly asked her what was the matter, she said she felt so dizzy that she didn't dare shift her position or even open her eyes wide. 他们忙问她身休有什么不服,她说头晕得身不敢转侧,眼不敢睁开。
The basic fuzzy shift module implemented the fuzzification of throttle opening, vehicle speed and acceleration and fuzzy inference to decide shift position. 基本模糊控制模块将油门开度、车速和加速度三参数进行模糊化和模糊推理,实现挡位决策;
She might shift body position, shift ear position, or turn around and look at you. 也许她转变身体的姿势,改变耳朵的位置,转过身看着你。
TRANSFER CASE SHIFT LEVER POSITION auxiliary transformer regulation 辅助变速箱排挡位置辅助变压器调压装置
SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files. 更改批处理文件中可替换参数的位置。
Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes. 为了经济,法律,教育,或者军事的目的,移动位置或者场所。
The Sixth Army Group led by Jen Pi-shih and other comrades began to shift to Comrade Ho Lung's area in August last year, and in October we ourselves started to shift position. 从去年八月任弼时同志等率领第六军团向贺龙同志的地方开始转移起,接着就是十月开始的我们的转移。
A conservative activist group backed by the industrialist Koch brothers is urging Republicans to show restraint during US debt ceiling negotiations, representing a shift in position by the usually hardline Americans for prosperity. 实业家科氏兄弟(kochbrothers)支持的保守派活动组织“美国繁荣”(americansforprosperity,afp)敦促共和党在美国债务上限谈判中表现克制,表明这家通常姿态强硬的组织转变立场。
This gives the muscles of your lens and iris a chance to shift position. 这就给你眼球的晶体肌和虹膜肌有换位置的机会。
Marking a shift in its position, Turkey is putting its full weight behind the Libyan opposition, promising$ 200 million and calling for Libyan government leader Colonel Moammar Gadhafi to go. 土耳其政府决定全力支持利比亚反对派。他们一方面承诺将给利比亚反对派两亿美元的援助,一方面呼吁卡扎菲立即下台。
But there was no major shift in position on the issue with ministers merely reiterating their commitment for monetary policy among G20 members to be carefully calibrated and clearly communicated. 但在这个问题上,有关方面的立场并没有出现重大的转变。部长们只是重申,各成员国将致力于小心调整和清晰传达货币政策。
Out of the corner of his eye, Johnson thought he saw Laura's leg shift position. 约翰逊认为,刚才眼角的余光似乎看到劳娜的腿换了一下姿势。
Now, rotate it a little bit holding CTRL ( for smoother rotation) and you can also shift the position. 现在,按住Ctrl旋转一点(流畅的旋转),你还可以改变位置。
Hydraulic Systems of Horizontal Shift Winches and Position Peg in Dredger 挖泥船横移绞车和定位桩液压系统
When loss of watermarking synchronization occurs, if the shift of synchronization position is trivial, the sign of DC level will not be changed, but if notable, the sign of DC level will be changed, as result watermarking extracting error occurs. 当水印发生去同步时,如果同步点偏移不大,直流电平的符号不会改变,但当同步点偏移很大时,直流电平可能变号,从而导致水印提取错误。
With a shift of position, the administrative departments and courts of the Federal government became proponents of black civil rights. 联邦政府的行政部门和法院的民权立场发生重大变化,成为黑人民权事业的支持者。
To increase the speed of algorithm, the shift position that had matched partially in BM algorithm is improved. 为了进一步加快算法的速度,对BM算法中已经部分匹配的移动位置情况进行改进。
High particle velocity will increase the maximal contacting stress and shift the position of maximal contacting stress. 同时也发现,较大的污染颗粒速度有增大接触应力和改变最大接触应力点的作用;
By calculating the Doppler shift and its uncertainty in the signal covering area, the relation between Doppler shift and the position of the receiver is obtained. 通过对地面卫星信号覆盖区内的多普勒频率偏移及不确定性范围的计算,给出了卫星导航系统信号的多普勒频率偏移与接收机位置之间的关系。
Bubbling methane to its saturation in solution, the oxidation peak current intensity has decreased, and the phenomenon of bifurcation appeared, and the oxidation peak shift to the position. 通甲烷至饱和后,氧化峰电流强度有所下降,且出现分岔现象,氧化峰位置也向正偏移。
And two papers of the German-French Yearbook shift towards modernity position. 并通过发表在德法年鉴的两篇论文实现了对现代性立场的彻底转向。
The engine and vehicle speed measurement use electromagnetic speed sensors. The transmission input shaft speed measurement use a Hall-type speed sensor. The clutch position sensor use a linear motion sensor, and to measure shift gears position use two angle sensors. 其中发动机速度传感器、车速传感器采用电磁式速度传感器,变速器输入轴速度传感器采用霍尔式速度传感器;离合器接合位置传感器采用直线位移传感器;选挡行程、换挡行程传感器采用角度传感器。
For slight translations, Wu et al proposed active basis model to capture them, where each sketch is allowed to shift in position and orientation. 对同一物体的不同样本上的细微差别,Wu等人提出了动态基模型来提取它们,模型中的每一笔勾描特征都允许在方向和位置上有一定的旋转或平移。
The key parameters include accelerator voltage, shift position signal, brake signal, the voltage of DC BUS and so on. 关键参量包括油门电压、档位信号、刹车信号、总线电压等。
The mean shift tracking algorithm is studied, aiming to mean shift algorithm does not use the motion information of target which may fail to track target when there are serious disturbances, an improved target tracking algorithm based on mean shift and target position prediction is proposed. 研究了均值漂移跟踪算法,针对均值漂移算法在目标跟踪过程中没有考虑目标实际的宏观运动,在严重干扰情况下容易跟踪失败的问题,提出了结合目标位置预测的改进的均值漂移算法。